Joelho-Alto Prejuízo Moral

19-Mar-2015. A série Community recentemente estreou uma nova temporada (desta vez na internet) onde o segundo episódio tem uma versão portuguesa do filme Gremlins. A pessoa que fez as traduções para este sketch não decidiu ir ao tradutor do Google - optou por usar a ajuda do público no site Reddit.
Descobri isto no site do Nuno Markl (https://acavedomarkl.pt/as-coisas-…/ha-gremlins-em-portugal/) onde os produtores acertaram na mouche no tom da série Paraíso Filmes.
Mas, sendo assim, temos alguns erros ortográficos: exemplos disso incluem o próprio título, a ficha técnica no fim, "PROXIMAMENTE" [sic] e, mais do que tudo, o sotaque à Roberto Leal.
Verdadeiramente nunca visto.