sábado, 11 de julho de 2015

La cocha!


12-Abr-2015. Programa "Style By Jury", emitido na SIC Mulher. A minha mãe deparou-se com este programa durante um intervalo de um jogo de futsal. Neste episódio, ajudam uma senhora do Nicarágua, de seu nome Rosa. Ao medirem as suas novas roupas, o legendador acabou por escrever "cocha" [sic]. De que região seria o legendador? Será da fronteira? Será boliviano? Será de Cochabamba?

Sem comentários:

Enviar um comentário